handle debug output redirection, regardless on tscat

diff --git a/org.glite.lb.server/config/startup b/org.glite.lb.server/config/startup
index 7715d32..b42a39c 100755 (executable)
--- a/org.glite.lb.server/config/startup
+++ b/org.glite.lb.server/config/startup
@@ -60,10 +60,12 @@ start()
        [ -z "$GLITE_LB_NOTIF_FPREFIX" ] && GLITE_LB_NOTIF_FPREFIX="/var/tmp/glite-lb-notif"
        if [ -n "$GLITE_LB_SERVER_DEBUG" ] ; then
                if which tscat >/dev/null; then
-                       tscat="| tscat "
+                       GLITE_LB_SERVER_OTHER_OPTIONS="$GLITE_LB_SERVER_OTHER_OPTIONS -d -s 1 2>&1 | tscat >> $GLITE_LOCATION_VAR/lb.log &"
+                       GLITE_LB_NOTIF_OTHER_OPTIONS="$GLITE_LB_NOTIF_OTHER_OPTIONS -v -d 2>&1 | tscat >> $GLITE_LOCATION_VAR/notif-il.log &"
+               else
+                       GLITE_LB_SERVER_OTHER_OPTIONS="$GLITE_LB_SERVER_OTHER_OPTIONS -d -s 1 >> $GLITE_LOCATION_VAR/lb.log 2>&1 &"
+                       GLITE_LB_NOTIF_OTHER_OPTIONS="$GLITE_LB_NOTIF_OTHER_OPTIONS -v -d >> $GLITE_LOCATION_VAR/notif-il.log 2>&1 &"
                fi
-               GLITE_LB_SERVER_OTHER_OPTIONS="$GLITE_LB_SERVER_OTHER_OPTIONS -d -s 1 2>&1 $tscat>> $GLITE_LOCATION_VAR/lb.log &"
-               GLITE_LB_NOTIF_OTHER_OPTIONS="$GLITE_LB_NOTIF_OTHER_OPTIONS -v -d 2>&1 $tscat>> $GLITE_LOCATION_VAR/notif-il.log &"
        fi
 
        echo -n Starting glite-lb-bkserver ...