Use command/syntax that work in both SL & Deb

diff --git a/org.glite.lb.doc/Makefile b/org.glite.lb.doc/Makefile
index afec7be..0051699 100644 (file)
--- a/org.glite.lb.doc/Makefile
+++ b/org.glite.lb.doc/Makefile
@@ -53,7 +53,7 @@ doc: LBUG.pdf LBAG.pdf LBDG.pdf LBTP.pdf LBTG.pdf
        chmod -w $@ >/dev/null
 
 ver.tex:
-       @echo "\def\version{${version}}" > ver.tex
+       printf "\134def\134version{${version}}\n" > ver.tex
 
 stage: doc
        $(MAKE) install PREFIX=${stagedir}